《Abiotic Factor》考据 – 万圣节更新

发表于 2025-11-04  14 次阅读


此次更新只更了一张新地图——迦南(Canaan)。Anteverse的编号也是一口气涨到了168(CLXVIII)。不过说是说万圣节更新,但从游戏的更新日志来看,此次更新同样是游戏故事的进一步拓展,所以它更像是下次秋季更新的预热。

诺斯底主义

神秘学

长话短说。这次更新确实冒出来了很多新的名词和剧情线索。比如在沼泽地和Dr.Riggs对话时,她就会提到迦南的居民都信奉一种偏执的诺斯底(gnostic)教义。

如果你有往神秘学发展的兴趣,可以自行谷歌相关内容。这里只作一个大致的概述:诺斯底主义主张反物质。他们认为物质的身体没有价值,你既可以选择放纵也可以选择自抑,而诺斯底主义者通常选择后者。游戏里的日志也提到了这一点。诺斯底主义还认为物质世界的产生就是一个错误,灵魂是被禁锢在肉体中的,回到灵界就需要脱离物质的束缚。

不过我寻思这群邪教徒的战斗力是真的高。火把无视护甲打真伤(是的。根据更新日志,村民的火把打的是神圣伤害,能完全无视玩家护甲),弩箭远程风筝溜玩家,草叉往前一戳打硬直,斧头酸液伤害上buff。

不过打熟练之后还是挺有罪恶感的,带把碳镐爆头一镐一个。或者激光剑聚一波怪直接就是横扫邪教徒做回自己。我都感觉自己玩的是《生化危机4》。不过事出也有因,日志里面提到这群人原本确实比较魔怔,但在吃了村里种的那些玉米之后,精神状况螺旋下降,开始高喊什么”Pathay Mathos”(智慧源于痛苦),才愈加变得癫狂。

迦南与教团

同源

迦南人和教团,或者说是教团的“射手座”(也就是狙击手)所追求的是同一种东西。这意味着他们很有可能是同源的。更夸张的说,迦南人很有可能是另一个时间线上地球的“教团”。

迦南人信仰诺斯底教义,追求脱离物质桎梏。而在之前的安保区更新中,击杀射手座会掉落一本可拆解的日记本。而这个日记本的物品描述当时看还没什么,现在看就能明白了:

佩特拉

一些推测

在迦南居民的日志页面,提到了“Path of Petrae”,也就是“佩特拉之路的追随者”。不过说句题外话,这个应该翻译成“佩特雷”,因为游戏里已经在某封邮件中,把petra翻译成了“佩特拉”。

无论是Niketas的日记,还是游戏里的对话,都有提到“佩特拉”这个词。相信很多人看到这个“佩特拉‘都不知道这词指的是啥。实际上,佩特拉一词早在安保区更新前就有出现。在steam成就列表中,有一个名为“Supremus Ordo Petrae”的成就。这个成就需要你击杀50个教团的战斗人员。

拉丁语Ordo大伙肯定很熟悉了,Ordo演变成了如今的英文单词order。对于The Order而言可译为“教团”,在GATE对收容物的分类中则可译为“秩序”。Supremus很明显演变成了英文单词Superme,译为“至高”或“至高无上”的都行。所以这句话转为英文就是“Supreme Order of Petrae”。

那Petrae很明显,也是拉丁文。但比较奇怪的是,在拉丁文中,petrae一词意为“岩石”,也就是“the rock”

那么这句话就变成了“岩石的至高教团”或“岩石的至高秩序”。当然,在这之前就有人在steam的讨论区讨论过这个问题。答主认为岩石指代的是土地,表示的是教团自认为自己就是地球上的至高秩序。

但这就会导致另一个问题:在Niketas的第一本日志中,物品描述里头有这么一句话——为了方便,我在这里放上这段描述的中英对照

这就有个很明显的问题:佩特拉的教义究竟是什么?很明显,佩特拉并不是某种符号象征,而是真实存在的某种实体或者信念。Niketas在遇见教团的审判官之前就知道了“佩特拉
一词,而根据Niketas的第三本日记,教团很明显也知道什么是佩特拉。

从游戏当前的剧情进度来看,至少也得等到秋季更新才能知道佩特拉到底是个啥。所以我打算做点推测,就当等更新前的打发时间了。

《Abiotic Factor》有很多剧情和细节都有充满着宗教与神秘学的色彩。那么我们不妨看看能不能找出petrae一词与宗教的联系。当然,这些来源资料本身就难以考据其真实度,所以看着图一乐就好:

  • 在《诗篇》(旧约圣经)的第95章中,提到了”Acclamemus Petrae salutis nostrae“,现译为”来吧,让我们向主歌唱,向拯救我们的磐石欢呼“。那么Petrae指代的实际上就是耶和华,也就是上帝。
  • 在《马太福音》中,提到了“ et super hanc petram ædificabo Ecclesiam meam”。意为“我要在这块岩石上建立教堂”,可以理解成建立起对耶稣的坚定信仰。岩石同样指代上帝。petram和petram实际上是同一个意思,只不过一个是宾格,一个是属格,语法区别而已。

如果你不知道耶和华,你可以把它理解成基督教中的至高神、宇宙的创造者。那“佩特拉”可能指代的就是上帝一类的事物。那这就相当有意思了,不知道有没有人看过”贯孔‘的日志页面。我在这里放上我翻译的版本:

大伙有没有想过为什么首次目击是在公元前一世纪这个时间点?为什么会有目击记录?谁记载的目击记录?以及为什么刚好在耶路撒冷?最有可能的就是根据历史:公元前一世纪,耶路撒冷的第一圣殿于此处的圣殿山建成,而上帝,也就是耶和华曾在此时显现。不知道各位有没有一种感觉,你把教团的总部放到耶路撒冷这个地方,仔细想一想就会发现一点违和感都没有。

联系到“贯孔”的本质就是其他高等文明开的传送门,那么在公元前一世纪这次“贯孔”事件中,会不会有其他高等生物通过传送门来到了地球,并成为了”佩特拉“呢?毕竟对于2000多年前的人类来说,要是有什么东西从天空中发光的大洞中闪亮登场,那也只能称呼其为”神“或”上帝“了。

教团将GATE称为”普罗米修斯“,说明教团至少在某种程度上知晓磁石的来源。教团比起利用,更侧重保管“磁石”,说明教团知道磁石激活后会导致什么后果。在此处更新中,玩家必须使用磁石碎片来修复位于迦南的传送门。我个人觉得这可能就和之前玩家拔掉了Flathill的三个电池,从而导致交响家、雾气天气等一系列收容失效事件一样,是未来更新的一个“导火索”。

本来还想写很多我自己关于“佩特拉”的推测的,但我发现这次更新新增的那几个日志相当难刷。我到现在就刷出来一个。像害虫1000击杀这个刷起来是真的折磨。在没有获取到当前游戏阶段所能获取的全部信息就作考据,是没有意义也是不合理的。所以这部分内容干脆不写了。还是好好等下次秋季更新的反应堆区吧。

本站只提供攻略指南介绍,如需游玩可前往⬇︎⬇︎⬇︎

本站文章基于国际协议BY-NA-SA 4.0协议共享;
如未特殊说明,本站文章皆为原创文章,请规范转载。

0